L'ÉLAGAGE, UN ENJEU DE SÉCURITÉ POUR TOUS